🔍 Search: CANH TÁC

• 경작하다 (耕作 하다) Động từ
  • 1 논밭을 갈아 농사를 짓다.
    1 CANH TÁC: Cày bừa ruộng đồng và làm nông nghiệp.
• 부치다 Động từ
  • 1 논밭을 갈아 농사를 짓다.
    1 CANH TÁC: Cày đồng ruộng và làm nông.
• 경작지 (耕作地) Danh từ
  • 1 농사를 짓는 땅.
    1 ĐẤT CANH TÁC: Đất làm nông nghiệp.
• 경작 (耕作) Danh từ
  • 1 논밭을 갈아 농사를 지음.
    1 VIỆC CANH TÁC: Việc cày bừa ruộng đồng và làm nông nghiệp.
• 경작되다 (耕作 되다) Động từ
  • 1 논밭이 갈려 농사가 지어지다.
    1 ĐƯỢC CANH TÁC: Ruộng rẫy được cày và làm nông nghiệp.
• 소작 (小作) Danh từ
  • 1 땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 일.
    1 VIỆC CANH TÁC THUÊ: Việc nông dân không có đất nên phải trả một số tiền nhất định để thuê đất của người khác làm nông nghiệp.
• 작황 (作況) Danh từ
  • 1 농작물이 잘되고 못된 상황.
    1 TÌNH HÌNH CANH TÁC: Tình hình nông sản tốt và không tốt.
• 재배하다 (栽培 하다) Động từ
  • 1 식물을 심어 가꾸다.
    1 TRỒNG TRỌT, CANH TÁC: Trồng và chăm sóc thực vật.
• 농경지 (農耕地) Danh từ
  • 1 농사를 짓는 땅.
    1 ĐẤT TRỒNG, ĐẤT CANH TÁC: Đất làm nông nghiệp.
• 농경 (農耕) ☆ Danh từ
  • 1 농사를 짓는 일.
    1 NÔNG CANH, VIỆC CANH TÁC: Công việc đồng áng.
• 평년작 (平年作) Danh từ
  • 1 보통 정도로 된 농사.
    1 CANH TÁC NĂM BÌNH THƯỜNG: Việc nông đạt mức bình thường.
• 재배 (栽培) ☆ Danh từ
  • 1 식물을 심어 가꿈.
    1 SỰ TRỒNG TRỌT, SỰ CANH TÁC: Việc trồng và chăm sóc thực vật.
• 소작하다 (小作 하다) Động từ
  • 1 땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓다.
    1 CANH TÁC THUÊ, CANH TÁC NHỎ: Nông dân không có đất trả số tiền nhất định và mượn đất của người khác để làm nông.
• -작 (作) ☆ Phụ tố
  • 1 ‘작품’, ‘제작’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 TÁC, TRƯỚC TÁC: Hậu tố thêm nghĩa 'tác phẩm', 'chế tác'.
  • 2 ‘농사’, '농사의 잘되고 못된 상황'의 뜻을 더하는 접미사.
    2 TÁC, CANH TÁC: Hậu tố thêm nghĩa 'việc nông' hay 'tình trạng tốt đẹp hay thất bát của việc nông'.
• 재배지 (栽培地) Danh từ
  • 1 식물을 심어 가꾸는 땅.
    1 ĐẤT TRỒNG TRỌT, ĐẤT CANH TÁC: Đất trồng và chăm sóc thực vật.
• 소작농 (小作農) Danh từ
  • 1 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 짓는 농사. 또는 그런 농민.
    1 VIỆC CANH TÁC THUÊ, TIỂU NÔNG: Việc trả một khoản tiền nhất định để thuê đất của người khác làm nông nghiệp. Hoặc người nông dân làm như vậy.
• 재배되다 (栽培 되다) Động từ
  • 1 식물이 심기어 가꾸어지다.
    1 ĐƯỢC TRỒNG TRỌT, ĐƯỢC CANH TÁC: Thực vật được trồng và chăm sóc.
• 휴경지 (休耕地) Danh từ
  • 1 예전에 농사를 짓다가 지금은 농사를 짓지 않고 내버려 둔 땅.
    1 ĐẤT BỎ HOANG, ĐẤT NGỪNG CANH TÁC: Đất mà trước đây đã làm nông nghiệp nhưng giờ bỏ không, không làm.
• 소작인 (小作人) Danh từ
  • 1 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
    1 TIỂU NÔNG, NGƯỜI THUÊ ĐẤT CANH TÁC: Người trả một khoản tiền nhất định để thuê đất của người khác làm nông nghiệp.
• 농사법 (農事法) Danh từ
  • 1 농사짓는 방법.
    1 PHƯƠNG PHÁP CANH TÁC, BIỆN PHÁP LÀM NÔNG: Phương pháp làm nông.

• 방풍림 (防風林) Danh từ
  • 1. 강풍으로부터 농경지, 목장, 가옥 등을 보호하기 위하여 가꾼 숲.
    1. RỪNG CHẮN GIÓ, RỪNG PHÒNG HỘ NGĂN GIÓ BÃO: Rừng được chăm sóc để bảo vệ nhà cửa, nông trại, vùng đất canh tác khỏi gió to.
• 수확하다 (收穫 하다) Động từ
  • 1. 심어서 가꾼 농작물을 거두어들이다.
    1. THU HOẠCH: Thu gom nông sản đã trồng trọt canh tác.
• 수확 (收穫) ☆ Danh từ
  • 1. 심어서 가꾼 농작물을 거두어들임. 또는 거두어들인 농작물.
    1. SỰ THU HOẠCH, SẢN PHẨM THU HOẠCH: Sự thu gom nông sản đã trồng trọt canh tác. Hoặc nông sản đã được thu gom.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하여 얻은 성과.
    2. SỰ THU HOẠCH, SỰ GẶT HÁI: (cách nói ẩn dụ) Thành quả nhận được khi làm việc nào đó.
• 봉건 사회 (封建社會) None
  • 1. 중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회.
    1. XÃ HỘI PHONG KIẾN: Xã hội dựa trên phương thức sản xuất mà vua hay chư hầu… cho nông nô canh tác trên đất của mình rồi thu gom nông sản vào thời Trung cổ.